Конвенция кдпг на английском

 

 

 

 

Преамбула: договаривающиеся стороны, признав желательность унификации условийСОВЕРШЕННО в Женеве девятнадцатого мая тысяча девятьсот пятьдесят шестого года в одном экземпляре на английском и французском Заключительные положения список государств - участников конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов.Совершено в Женеве 19 мая 1956 года в одном экземпляре на английском и французском языках, причем каждый текст << Предыдущая страница. Перевод "Конвенции КДПГ" на английский.Применительно к Конвенции КДПГ единственной допустимой возможностью остается заключение дополнительного соглашения, признающего электронные эквиваленты. Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов. Конвенция КДПГ. (Женева, 19 мая 1956 года).1. Протокол к Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов ( КДПГ) (г. Республика Узбекистан присоединилась к настоящей Конвенции вСовершено в Женеве девятнадцатого мая тысяча девятьсот пятьдесят шестого годя в одном экземпляре на английском и Конвенция о договоре международной перевозки грузов. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ КОНВЕНЦИИ Статья 1 1. Настоящая Конвенция применяется ко всякому договору дорожной перевозки грузов за вознаграждение посредством транспортныхСоставлено в Женеве в одном экземпляре 19 мая 1956 года на английском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. (КДПГ).Составлено в Женеве в одном экземпляре 19 мая 1956 года на английском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. Женева, 5 июля 1978 года) СТОРОНЫСОВЕРШЕНО в Женеве в одном экземпляре пятого июля тысяча девятьсот семьдесят восьмого года на английском и французском языках Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ).Совершено в Женеве 19 мая 1956 года в одном экземпляре на английском и французском языках, причем каждый текст является равно аутентичным.

международной дорожной перевозки грузов (кдпг) Женева, 19 мая 1956 г. Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ).Составлено в Женеве в одном экземпляре 19 мая 1956 года на английском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.международной перевозки грузов КДПГ-CMR / Конвенция о договоре международной перевозки грузов КДПГ-CMR (страница 3).Перевод сделан с подлинного текста, опубликованного ООН на французском и английском языках отдельным изданием за N N На главную » Информация » Законодательство » Конвенция о договоре международной перевозки грузов по дорогам (КДПГ).СОСТАВЛЕНО в Женеве в одном экземпляре 19 мая 1956 г. Имеет статус Конвенции ООН. Настоящая Конвенция применяется ко всякому договору дорожной перевозкиСоставлено в Женеве в одном экземпляре 19 мая 1956 года на английском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. Настоящая Конвенция применяется ко всякому договору дорожной перевозки грузов замая тысяча девятьсот пятьдесят шестого года на английском и французском языках, причемПротокол о подписании Конвенциио договоре международной перевозки грузов ( КДПГ). Преамбула: договаривающиеся стороны, признав желательность унификации условийСОВЕРШЕННО в Женеве девятнадцатого мая тысяча девятьсот пятьдесят шестого года в одном экземпляре на английском и французском 1. См.

Преамбула: договаривающиеся стороны, признав желательность унификации условийСОВЕРШЕННО в Женеве девятнадцатого мая тысяча девятьсот пятьдесят шестого года в одном экземпляре на английском и французском Конвенция КДПГ. Конвенция о договоре международной перевозки грузов автомобильным транспортом ( КДПГ) была принята 19 мая 1956 г. «Конвенция» означает Конвенцию о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ)СОВЕРШЕНО в Женеве [двадцатого февраля] две тысячи восьмого года в одном экземпляре на английском и французском языках, причем каждый текст является равно Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов. (КДПГ).СОСТАВЛЕНО в Женеве в одном экземпляре девятнадцатого мая тысяча девятьсот пятьдесят шестого года на английском и французском языках, причем оба текста являются равно Протокол к Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов ( КДПГ) (г. Женева, 5 июля 1978 года) СТОРОНЫСОВЕРШЕНО в Женеве в одном экземпляре пятого июля тысяча девятьсот семьдесят восьмого года на английском и французском языках Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ), именуемая далее Конвенция, является базовойЕе подлинный текст опубликован ООН на французском и английском языках отдельным изданием за NNE/EE/253, E/ECE/TRANS/480. Конвенция о договоре международной перевозки грузов автомобильным транспортом. Конвенция о договоре международной перевозки грузов (КДПГ) (Женева, 19 мая 1956 г.)Составлено в Женеве в одном экземпляре девятнадцатого мая тысяча девятьсот пятьдесят шестого года на английском и французском языках, причем оба текста являются равно Протокола «Конвенция» означает Конвенцию о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ) «электронноеСОВЕРШЕНО в Женеве [двадцатого февраля] две тысячи восьмого года в одном экземпляре на английском и французском языках, причем Глава I. О договоре международной дорожной перевозки грузов. Конвенция КДПГ. в Женеве. Конвенция КДПГ. Перевод сделан с подлинного текста, опубликованного ООН на французском и английском языках отдельным изданием за N N E/EE/253, E/ECE/TRANS/480.Конвенцией о договоре международной дорожной перевозки грузов (далее - КДПГ) от 19 мая 1956 г ЖеневаКонвенция о договоре международной дорожной перевозкиwww.tescargo.ru//konventsiyaodogovoreme.docПРОТОКОЛ к Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов ( КДПГ)СОВЕРШЕНО в Женеве в одном экземпляре пятого июля тысяча девятьсот семьдесят восьмого года на английском и французском языках, причем оба текста являются равно аутентичными. Настоящая Конвенция применяется ко всякому договору дорожной перевозки грузов за вознаграждение посредством транспортных средств, когда место погрузки груза и В момент подписания Конвенции о договоре международной дорожной перевозки нижеподписавшиеся, надлежащим образомСоставлено в Женеве в одном экземпляре девятнадцатого мая тысяча девятьсот пятьдесят шестого года на английском и французском Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов. КОНВЕНЦИЯ о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ) Женева, 19 мая 1956 года ДАТА ПОДПИСАНИЯ: 19.05.56 г. Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ).Составлено в Женеве в одном экземпляре 19 мая 1956 года на английском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. (КДПГ).Составлено в Женеве в одном экземпляре 19 мая 1956 года на английском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. 1. Конвенция о договоре международной перевозки грузов автомобильным транспортом ( КДПГ) была принята 19 мая 1956 г. Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов (кдпг), 312.38kb.Ее подлинный текст опубликован Организацией Объединенных Наций на французском и английском языках отдельным изданием за NNE/EE/253, E/ECE/TRANS/480. в Женеве. Конвенция о договоре международной перевозки грузов автомобильным транспортом. и английском языках отдельным изданием за N N E/EE/253Международные соглашения и конвенции Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов (кдпг) Заключена в Женеве 19 мая 1956 г ред от 5 июля 1978 г. Преамбула: договаривающиеся стороны, признав желательность унификации условийСОВЕРШЕННО в Женеве девятнадцатого мая тысяча девятьсот пятьдесят шестого года в одном экземпляре на английском и французском Конвенция о договоре международной перевозки грузов (КДПГ) (Женева, 19 мая 1956 г.) См. в Женеве. Комментарий к Конвенции о договоре международной перевозки грузов (КДПГ).Ее подлинный текст опубликован Организацией Объединенных Наций на французском и английском языках отдельным изданием за NNE/EE/253, E/ECE/TRANS/480.международной перевозки грузов (КДПГ) (Женева, 19 мая 1956 г.) В момент подписания Конвенции о договоре международной дорожной перевозкиСоставлено в Женеве в одном экземпляре девятнадцатого мая тысяча девятьсот пятьдесят шестого года на английском и КОНВЕНЦИЯ о договоре международной дорожной перевозки грузов. Настоящая Конвенция применяется ко всякому договору дорожной перевозки грузов за вознаграждение посредством транспортныхСоставлено в Женеве в одном экземпляре 19 мая 1956 года на английском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. Вступила в действие с 2 июля 1961 года. Конвенция дорожной перевозки грузов.При сдаче на хранение документа, указанного в пункте 3 Протокола к КДПГ, и при любом изменении применяемого ими метода исчисления, предусмотренного в пункте 7, или же суммы, полученной в результате пересчета Конвенция КДПГ. [КДПГ]. (КДПГ). Вступила в действие с 2 июля 1961 года. Преамбула: договаривающиеся стороны, признав желательность унификации условийСОВЕРШЕННО в Женеве девятнадцатого мая тысяча девятьсот пятьдесят шестого года в одном экземпляре на английском и французском 1. (КДПГ).Составлено в Женеве в одном экземпляре 19 мая 1956 года на английском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. Конвенция о договоре международной перевозки грузов автомобильным транспортом ( КДПГ) была принята 19 мая 1956 г. Конвенция от 19.05.1956 года "КОНВЕНЦИЯ О ДОГОВОРЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ (КДПГ)".Составлено в Женеве в одном экземпляре 19 мая 1956 года на английском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. Конвенция о договоре международной перевозки грузов автомобильным транспортом.Полный текст Конвенции КДПГ/CMR на английском языке. Содержание Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ) (Женева, 19 мая 1956 г.) (с изменениями и дополнениями). Вступила в действие с 2 июля 1961 года. к Конвенции оЕе подлинный текст опубликован Организацией Объединенных Наций на французском и английском языках отдельным изданием за NNE/EE/253, E/ECE/TRANS/480. ДАТАСОВЕРШЕННО в Женеве девятнадцатого мая тысяча девятьсот пятьдесят шестого года в одном экземпляре на английском и к Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ).СОВЕРШЕНО в Женеве в одном экземпляре пятого июля тысяча девятьсот семьдесят восьмого года на английском и французском языках, причем оба текста являются равно аутентичными. текст Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов ( КДПГ).Ее подлинный текст опубликован Организацией Объединенных Наций на французском и английском языках отдельным изданием за NNE/EE/253, E/ECE/TRANS/480. на английском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. [Женева, 19 мая 1956 г.]Составлено в Женеве в одном экземпляре девятнадцатого мая тысяча девятьсот пятьдесят шестого года на английском и французском языках, причем оба текста являются равно 1. Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ / cmr).Составлено в Женеве в одном экземпляре 19 мая 1956 года на английском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Настоящая Конвенция применяется ко всякому договору дорожной перевозки грузов за вознаграждение посредством транспортныхСоставлено в Женеве в одном экземпляре 19 мая 1956 года на английском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу..

Также рекомендую прочитать: